ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก

ChindaMT แปลภาษาไทย-อังกฤษ

แปลระหว่างภาษาไทยและภาษาอังกฤษให้ตรงกับงาน บอกน้ำเสียง คำศัพท์ และรูปแบบที่ต้องการ แล้วระบบจะแปลโดยรักษาความหมายไว้ครบถ้วน

1 IC ต่อ 400 ตัวอักษร

ไทยเป็นอังกฤษ และอังกฤษเป็นไทย

0.4 วินาทีต่อประโยค

AACL-IJCNLP 2026

แปลเลย​

เลือกตัวอย่างหรือวางข้อความของคุณ เลือกทิศทาง แล้วเพิ่มกฎเป็นภาษาอังกฤษธรรมดาหากต้องการน้ำเสียงหรือถ้อยคำแบบใดแบบหนึ่ง เมื่อเลือก "แปลแบบไม่มีกฎด้วย เพื่อเปรียบเทียบ" จะได้คำแปลที่ไม่ใช้กฎของคุณแสดงเทียบกันด้วย เข้าสู่ระบบด้วยบัญชี iApp การแปลแต่ละครั้งคิด 1 IC ต่อ 400 ตัวอักษร คำขอที่ถูกปฏิเสธไม่คิดค่าบริการ

เข้าสู่ระบบเพื่อทดลองใช้งาน

สมัครแล้วได้ 50 เครดิตฟรี ไม่ต้องผูกบัตร

สมัครบัญชีฟรีเข้าสู่ระบบ

หนึ่งประโยค สองคำแปล​

ประโยคภาษาอังกฤษเดียวกัน แปลโดย ChindaMT แบบไม่มีกฎและแบบมีกฎ 1 ข้อ:

ไม่มีกฎ

การประชุมถูกเลื่อนไปเป็นวันศุกร์เนื่องจากเจ้านายยุ่ง

ถูกต้อง เป็นภาษาเขียน

กฎ: Use a casual, friendly tone

ประชุมย้ายไปวันศุกร์แล้วนะ เพราะเจ้านายยุ่งมาก

แบบที่คนพิมพ์กันจริงในแชตกลุ่ม

ต้นฉบับ: "The meeting has been moved to Friday because the boss is busy."

วิธีใช้งาน​

  1. เข้าสู่ระบบและเลือก API key ระบบแปลใช้บัญชี iApp ของคุณ บัญชีใหม่สร้าง key ได้ที่หน้า API Keys
  2. เลือกทิศทาง อังกฤษเป็นไทย หรือไทยเป็นอังกฤษ
  3. วางข้อความ ไม่เกิน 100,000 ตัวอักษร ระบบคงการขึ้นบรรทัดใหม่และการย่อหน้าไว้ตามเดิม และแปลแต่ละบรรทัดแยกกัน
  4. เพิ่มกฎหากต้องการ บรรทัดละ 1 ข้อ เป็นภาษาอังกฤษธรรมดา เช่น Use a formal tone หรือ Translate บาท as THB กฎไม่คิดค่าบริการ คิดเฉพาะข้อความ
  5. กดแปล หนึ่งประโยคได้ผลภายในประมาณ 0.4 วินาที ห้าหน้าภายในไม่ถึง 2 วินาที คัดลอกผลลัพธ์ได้ในคลิกเดียว

กฎที่กำหนดได้​

น้ำเสียง

Use a formal, polite tone suitable for a business email

คำศัพท์

Translate บาท as THB, Keep brand names in English

ความยาว

Keep it short enough for a subtitle, Use exactly one sentence

รูปแบบ

Return only the translation, no quotes, Keep the numbering of the list

เหมาะกับใคร​

อีเมลและเอกสารธุรกิจ

ภาษาไทยทางการสำหรับลูกค้าและพาร์ตเนอร์ พร้อมคำศัพท์เฉพาะขององค์กร

แอปและเว็บไซต์

ข้อความบน UI แปลใน batch เดียว โดยไม่แปลชื่อผลิตภัณฑ์

ซับไตเติลและเกม

บทพูดสั้น ๆ ในน้ำเสียงของแต่ละตัวละคร

การตลาดและโซเชียลมีเดีย

น้ำเสียงของแบรนด์คุณ ไม่ใช่ภาษาแบบตำราเรียน

ร่างเอกสารกฎหมายและการเงิน

ใช้คำศัพท์เดิมตลอดทั้งฉบับ พร้อมส่งให้ผู้ตรวจทาน

งานเขียนวิชาการ

บทคัดย่อและบทความในระดับภาษาทางการ

คุณภาพที่วัดได้​

ในบทความวิจัยที่ตีพิมพ์คู่กัน (AACL-IJCNLP 2026, Main Conference) โมเดลผู้ตัดสินเลือกคำแปลของ ChindaMT-4B มากกว่า Typhoon-Translate-1.5-4B ใน 68.4% ของการเปรียบเทียบแบบมีกฎ มากกว่า TranslateGemma-4B ใน 87.2% และมากกว่า MiLMMT-46-4B ใน 89.5% ในการทดสอบแบบปกปิด ผู้ใช้ภาษาไทยเป็นภาษาแม่ 3 คนเลือก ChindaMT-4B ใน 69% ของการแปลแบบมีกฎ เมื่อไม่มีกฎ คุณภาพก็ไม่ลดลง: บน FLORES-200 โมเดลได้คะแนนสูงที่สุดในกลุ่มโมเดลขนาด 4B ถึง 9B ที่ทดสอบ ตัวเลขฉบับเต็มอยู่ในเอกสาร API

เรียนรู้เพิ่มเติม​

คำถามที่พบบ่อย​

ใช้ฟรีหรือไม่ ต้องมีบัญชี iApp ที่มีเครดิต การแปลคิด 1 IC ต่อ 400 ตัวอักษรของข้อความ กฎไม่คิดค่าบริการ ประโยคสั้นคิด 1 IC คำขอที่ล้มเหลวหรือถูกปฏิเสธไม่คิดค่าบริการ บัญชีใหม่ได้รับเครดิตฟรีเป็นโบนัสต้อนรับ

รองรับภาษาใดบ้าง ภาษาไทยและภาษาอังกฤษ ทั้งสองทิศทาง

ข้อความยาวได้เท่าไร ไม่เกิน 100,000 ตัวอักษรต่อคำขอ หรือประมาณ 50 หน้า เอกสารที่ยาวกว่านั้นแบ่งส่งเป็นหลายส่วนได้

นับสระและวรรณยุกต์ไทยด้วยหรือไม่ นับ สระและวรรณยุกต์แต่ละตัวนับเป็น 1 ตัวอักษร ที่ จึงนับเป็น 3

ระบบเก็บข้อความของฉันไว้หรือไม่ ไม่เก็บ ข้อความถูกแปลบนเซิร์ฟเวอร์ที่ iApp ดูแลในประเทศไทย และไม่ถูกส่งไปยังบุคคลที่สาม บันทึกการทำงานเก็บเฉพาะจำนวนตัวอักษร

รันโมเดลเองได้หรือไม่ ได้ ChindaMT-4B, 2B และ 0.8B เปิดภายใต้ Apache 2.0 บน Hugging Face สำหรับการติดตั้งแบบ on-premise พร้อมคำศัพท์เฉพาะขององค์กร ติดต่อ sale@iapp.co.th

แปลให้ตรงกับสิ่งที่ต้องการสื่อ

ภาษาไทยและภาษาอังกฤษ ในน้ำเสียงและคำศัพท์ของคุณ ภายในไม่ถึง 1 วินาที

เริ่มแปลเลย